Personvernerklæring

Sist oppdatert: 31. oktober 2026

Dette er en oversettelse til informasjon. Det som gjelder, er den spanske originalen.

1. Behandlingsansvarlig

• Behandlingsansvarlig: Flexibles y Accesorios Gobe, S.L. (varemerke FlexiGoTech)
• Organisasjonsnummer (CIF): B56727993
• Forretningsadresse: Calle Roger de Llúria 54, Pral. 1.ª B, 08009 Barcelona (Spania)
• Kontakt om personvern: comercial@flexigobe.com

Dette nettstedet er et statisk nettsted uten brukerkontoer: vi behandler bare opplysningene du selv gir oss, i tilfellene nedenfor.

2. Hvilke opplysninger vi behandler, hvorfor og med hvilket behandlingsgrunnlag

2.1. Nyhetsbrev på e-post

Hvis du abonnerer på nyhetsbrevet, behandler vi e-postadressen din og dato og bekreftelse for påmeldingen (dobbel opt-in: du blir først abonnent når du bekrefter fra e-posten vi sender deg). Formål: å sende deg varsler og informasjon om solformørkelsen 2. august 2027 og relatert innhold på nettstedet, og av og til nyheter om våre egne produkter (de personlig tilpassede minnetingene). Vi gir ikke adressen din videre til tredjeparter og sender ikke reklame fra andre selskaper. Behandlingsgrunnlag: ditt samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR), som du når som helst kan trekke tilbake med avmeldingslenken i hver e-post eller ved å skrive til comercial@flexigobe.com.

2.2. Kjøp i butikken

Hvis du kjøper et produkt, behandler vi for- og etternavnet ditt, e-postadressen din og leveringsadressen din og et telefonnummer (som gis til transportøren), i tillegg til produktet og beløpet. Formål: å oppfylle avtalen, levere produktet og oppfylle skattereglenes krav til fakturering. Behandlingsgrunnlag: oppfyllelse av en avtale (art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR) og rettslig forpliktelse (art. 6 nr. 1 bokstav c GDPR).

Betalingsopplysningene (kort, Apple Pay, Google Pay) behandles direkte av Stripe på deres betalingsside: vi ser eller lagrer aldri hele kortnummeret ditt.

2.3. Kontakt på e-post

Hvis du skriver til oss, behandler vi e-postadressen din og innholdet i meldingen for å kunne svare deg. Behandlingsgrunnlag: tiltak før inngåelse av en avtale på din forespørsel eller vår berettigede interesse i å svare på henvendelser (art. 6 nr. 1 bokstav b og f GDPR).

2.4. Serverens tekniske logger

Serveren registrerer tekniske opplysninger om besøkene (IP-adresse, brukeragent, forespurt side) utelukkende for sikkerhet og feilsøking. Behandlingsgrunnlag: berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR). De lagres i kort tid (høyst 90 dager) og sammenstilles ikke med andre opplysninger.

I tillegg teller nettstedet besøkene med en egen statistikk som ikke bruker informasjonskapsler og ikke lagrer IP-adressen eller brukeragenten din, så den identifiserer ingen.

2.5. Måling av besøk med Google Analytics (bare hvis du godtar det)

Hvis du trykker på «Godta» i samtykkefeltet, laster vi inn Google Analytics 4 (egenskap G-6KNL29PPHB) for å telle besøkene og kunne dokumentere nettstedets trafikk overfor annonsører og annonseplattformer. Google behandler en tilfeldig identifikator som lagres i en informasjonskapsel, sidene du besøker, typen enhet og nettleser og en omtrentlig posisjon som Google utleder av IP-adressen din. Behandlingsgrunnlag: ditt samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR og art. 22 nr. 2 i den spanske loven LSSI-CE). Hvis du ikke godtar, lastes ikke Google inn. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket med knappen i retningslinjene for informasjonskapsler (på spansk).

2.6. Land, språk og sted som butikken foreslår

For å foreslå leveringsland, butikkens språk og et sted å tilpasse minnetingen med, sender butikken tidssonen og språkene som er stilt inn i nettleseren din, til serveren vår (for eksempel «Africa/Cairo» og «ar, en»). Til dette bruker vi ikke IP-adressen din eller noen geolokaliseringstjeneste. Serveren svarer med forslaget, lagrer ikke opplysningene i noen database og knytter dem ikke til deg; som alle andre forespørsler havner de i de tekniske loggene i punkt 2.4. Nettleseren din lagrer svaret så lenge besøket varer, og hvis du selv velger et annet land, husker den det valget til neste gang. Du kan når som helst endre land, språk og sted. Behandlingsgrunnlag: berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR) i å vise deg priser, fraktkostnader og leveringstider for landet ditt.

2.7. Bedriftskontakter fra offentlige kilder

Vi sender e-post til bedrifter og institusjoner (kommuner, turistkontorer, reisebyråer, hoteller, apotek, optikere, butikker, museer, foreninger og merkevarer) for å tilby dem solformørkelsesbriller, personlig tilpasset merchandise og sponsing av nettstedet i forbindelse med solformørkelsen 2. august 2027. Dette punktet forklarer hvor disse adressene kommer fra og hva vi gjør med dem (art. 14 GDPR).

• Behandlingsansvarlig: Flexibles y Accesorios Gobe, S.L., med opplysningene i punkt 1.
• Hvilke opplysninger: kontaktadressen (e-post) som organisasjonen publiserer, navnet og stedet dens og siden der den publiserer adressen, med datoen da vi leste den. Vi skriver ikke til personlige adresser.
• Hvor de kommer fra: fra offentlige kilder: organisasjonens eget nettsted, registre fra offentlige myndigheter, offisielle turistregistre og registre over yrkesorganisasjoner og foreninger. Hver e-post oppgir hvilken side adressen vi skriver til, er publisert på, og når vi leste den.
• Behandlingsgrunnlag: berettiget interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR) i å tilby hver organisasjon produkter knyttet til virksomheten dens, på en adresse som den selv publiserer for å motta henvendelser. Vi bruker den bare til dette tilbudet.
• Utsending: e-postene sendes via Brevo (punkt 3), som registrerer om de åpnes og hvilke lenker som klikkes.
• Hvor lenge: så lenge kampanjen for solformørkelsen i 2027 varer og høyst til 31. desember 2027. Hvis noen melder seg av, lagrer vi adressen på en sperreliste utelukkende for ikke å skrive til den igjen.
• Rettighetene dine: du kan protestere med ett klikk fra avmeldingslenken i hver e-post, eller ved å svare «BAJA», og da skriver vi ikke til deg igjen. Du kan også be om innsyn i, retting eller sletting av opplysningene dine og klage til det spanske datatilsynet, Agencia Española de Protección de Datos, slik punkt 5 forklarer.

2.8. Hentesteder

Hvis du kjøper briller for å hente dem på et hentested (et apotek, en optiker, en tobakksbutikk …), ser stedet du velger bare fornavnet ditt, ordrenummeret og hvor mange briller det skal gi deg: i listen over ventende bestillinger, fra du betaler til du får dem, og når det skanner QR-koden vi sender deg på e-post. Det bruker dem bare til å gi deg brillene. Det ser ikke e-posten, adressen eller betalingsopplysningene dine. Behandlingsgrunnlag: oppfyllelse av kjøpsavtalen (art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR).

Hvis du registrerer butikken din som hentested, behandler vi opplysningene i skjemaet (butikkens navn, foretaksnavn, skattenummer, adresse, åpningstider, telefon, e-post og kontaktperson) for å vurdere søknaden og forvalte avtalen om hentested. Behandlingsgrunnlag: tiltak før avtaleinngåelse og selve avtalen (art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR). Butikkens navn, adresse og åpningstider publiseres på kartet over hentesteder så lenge stedet er aktivt.

3. Mottakere og databehandlere

Vi bruker følgende leverandører, hver bare til det som er strengt nødvendig:

• Brevo SAS (Paris, Frankrike, EU): plattform for utsending av nyhetsbrevet og transaksjons-e-postene (bekreftelse av påmeldingen, av bestillingen og av forsendelsen). Brevo er databehandler etter art. 28 GDPR og lagrer opplysningene i Den europeiske union. Brevo registrerer på egen hånd om en e-post åpnes (med et bilde på 1×1 piksel) og hvilke lenker i den som klikkes (de går via Brevos videresending), og i disse e-postene kan det ikke slås av. Vi ser på det bare for å vite om e-postene kommer fram, og sammenstiller det ikke med noe annet. Vil du ikke at det registreres, kan du stille inn e-postprogrammet ditt slik at det ikke laster inn bilder.
• Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland): betalingsbehandling. Stripe behandler betalingsopplysningene under eget ansvar som betalingsforetak. Stripe kan overføre opplysninger til Stripe, Inc. (USA) med grunnlag i rammeverket for personvern mellom EU og USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) og standardkontraktsbestemmelser.
• Gelato ASA (Oslo, Norge, EØS): trykk på bestilling og forsendelse av en del av de personlig tilpassede produktene. Gelato mottar bare de leveringsopplysningene som er strengt nødvendige (navn, adresse, e-post og telefon, som transportøren bruker for å varsle om leveringen). Hvis bestillingen din produseres utenfor EØS, gir Gelato opplysningene videre til trykkeriet sitt i det landet, med de garantiene som GDPR krever for internasjonale overføringer.
• Printful Inc. (Charlotte, North Carolina, USA) og datterselskapene: trykk på bestilling og forsendelse av en del av de personlig tilpassede produktene. Printful mottar de samme leveringsopplysningene (navn, adresse, e-post og telefon) og behandler dem som databehandler etter sine vilkår for databehandling. Når Printful behandler dem utenfor EØS, skjer det med grunnlag i EU-kommisjonens standardkontraktsbestemmelser (beslutning 2021/914).
• Google Ireland Limited (Dublin, Irland): Google Analytics 4, bare hvis du godtar målingen (punkt 2.5). Google kan overføre opplysninger til Google LLC (USA) med grunnlag i rammeverket for personvern mellom EU og USA og standardkontraktsbestemmelser.
• Printify, Inc. (Wilmington, Delaware, USA), med selskapet sitt i EU, SIA «Printify Development» (Riga, Latvia): trykk på bestilling og forsendelse av en del av bestillingene som leveres utenfor Den europeiske union. Printify mottar leveringsopplysningene (navn, adresse, e-post og telefon) og behandler dem som databehandler etter sine vilkår for databehandling. Opplysningene forlater EØS med grunnlag i EU-kommisjonens standardkontraktsbestemmelser (beslutning 2021/914).
• Prodigi (UK) Ltd (Alton, Storbritannia): trykk på bestilling og forsendelse av en del av bestillingene som leveres utenfor Den europeiske union. Prodigi mottar de samme leveringsopplysningene og behandler dem som databehandler etter sitt tillegg om databehandling. For Storbritannia finnes det en beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå fra EU-kommisjonen (fornyet 19. desember 2025); hvis et av Prodigis trykkerier utenfor EØS og Storbritannia produserer bestillingen, overføres opplysningene med standardkontraktsbestemmelser.
• Hentestedene (butikkene der du velger å hente brillene dine, punkt 2.8): de opptrer som databehandlere etter art. 28 GDPR, med databehandleravtalen de signerer før stedet deres aktiveres. De ser fornavnet ditt og ordrenummeret ditt, og bare for å gi deg brillene.

Vi selger ikke opplysningene dine og gir dem ikke videre til tredjeparter i reklameøyemed, og dette nettstedet har ingen atferdsbasert reklame. Utover leverandørene ovenfor utleveres opplysninger bare når en rettslig forpliktelse krever det (for eksempel til skattemyndighetene).

4. Lagringstider

• Nyhetsbrev: til du melder deg av eller trekker tilbake samtykket.
• Kjøp og fakturering: i de skatte- og handelsrettslige foreldelsesfristene (som hovedregel 6 år etter art. 30 i den spanske handelsloven, Código de Comercio).
• Henvendelser på e-post: så lenge det trengs for å besvare dem.
• Hentesteder (punkt 2.8): opplysningene fra registreringen så lenge avtalen varer og deretter i foreldelsesfristene; hvis søknaden ikke går videre, slettes de.
• Bedriftskontakter fra offentlige kilder (punkt 2.7): høyst til 31. desember 2027. Sperrelisten over dem som melder seg av, bare for ikke å skrive til dem igjen.
• Serverlogger: høyst 90 dager.
• Måling med Google Analytics: informasjonskapslene varer i 2 år, med mindre du trekker tilbake samtykket eller sletter dem før, og Google lagrer måledataene i høyst 14 måneder.

5. Rettighetene dine

6. Sikkerhet

Hele nettstedet leveres over HTTPS, og vi følger prinsippet om dataminimering: vi ber ikke om flere opplysninger enn nødvendig, og det finnes ingen brukerkontoer eller passord på dette nettstedet.

7. Mindreårige

Nyhetsbrevet og butikken er ikke rettet mot barn under 14 år. Hvis vi oppdager opplysninger om et barn under 14 år uten tillatelse fra foreldrene eller vergene, sletter vi dem.

8. Automatiserte avgjørelser

Vi treffer ingen automatiserte avgjørelser med rettsvirkninger for deg, og vi lager ingen profiler.

9. iOS-appen

Eclipseando for iPhone (com.flexigotech.eclipseando) gis ut av den samme behandlingsansvarlige som dette nettstedet, Flexibles y Accesorios Gobe, S.L. (CIF B56727993).

9.1. Formørkelsen regnes ut i telefonen

Ingenting av det appen gjør med formørkelsen, krever nettilgang. Listen over kommuner i ni land, med tider, varighet og prosenter, ligger i selve appen, og beregningene skjer på iPhonen, også i flymodus. Det finnes ingen brukerkontoer, ingen passord, ingen enhetsidentifikatorer, ingen reklame, ingen analyse og ingen SDK-er fra tredjeparter.

9.2. Det eneste som forlater telefonen: himmelrapporten

Appen har en skjerm, himmelrapporten, med tre knapper (klart, litt skyer, overskyet) for å fortelle folk rundt deg hvordan himmelen ser ut over stedet ditt. Bare når du trykker på en av de tre knappene, og aldri før, forlater kommunens korte navn og én av de tre verdiene telefonen: høyst hundre og tjue byte.

Koordinatene dine sendes ikke, og heller ikke bilder, fritekst, navnet ditt, e-postadressen din, reklameidentifikatoren, enhetens identifikator eller noen kode som identifiserer deg, heller ikke hvilken kommune du ser på eller når du åpner appen. Rapportene har ingen avsenderkolonne, slås sammen til antall, utløper etter 45 minutter og slettes etter tre timer. I personvernetiketten i App Store står dette som omtrentlig posisjon, for formålet «appfunksjonalitet», ikke knyttet til identiteten din og uten sporing.

9.3. Posisjon

Appen kan be om tilgang til posisjonen din bare mens du bruker den (NSLocationWhenInUseUsageDescription; den ber ikke om tilgang i bakgrunnen) og for ett eneste formål: å finne ut hvilken kommune som ligger nærmest deg, for å gi deg tidspunktet for formørkelsen der, varigheten og om formørkelsen blir total eller delvis der.

• Koordinatene dine forlater ikke telefonen og lagres ikke. Sammenligningen med listen over kommuner gjøres i selve enheten.
• Det eneste appen husker, er kommunen som blir resultatet (navnet og landet), for ikke å måtte spørre deg igjen. Den slettes når du avinstallerer appen.
• Du kan si nei. Appen fungerer like godt hvis du skriver inn kommunen selv. Du kan når som helst trekke tilbake tillatelsen i Innstillinger → Personvern og sikkerhet → Stedstjenester.

9.4. Hvis du kjøper fra appen

Appen selger ingenting selv og lagrer ingen betalingsopplysninger: den åpner en side på dette nettstedet (eclipseando.es), og derfra foregår kjøpet nøyaktig som om du hadde kommet inn via nettleseren. Fra det øyeblikket gjelder denne samme erklæringen: opplysningene i bestillingen (navn, e-post, leveringsadresse og telefon) behandler vi som forklart i punkt 2.2, med databehandlerne i punkt 3, og betalingsopplysningene behandles av Stripe på deres betalingsside. Før du forlater appen, sier den fra om at betalingen fullføres på eclipseando.es.

9.5. Slik utøver du rettighetene dine

Siden appen ikke samler inn opplysninger, er det ingenting å be om når det gjelder den; har du kjøpt noe, utøver du rettighetene dine over opplysningene i bestillingen på samme måte som for resten av nettstedet: ved å skrive til comercial@flexigobe.com (punkt 5).

10. Endringer i denne erklæringen

Enhver endring publiseres på denne siden med dato for oppdateringen. Kontaktadressen comercial@flexigobe.com forblir aktiv også etter solformørkelsen 2. august 2027.