Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 31. října 2026
Toto je informativní překlad. Platná je španělská původní verze.
1. Správce osobních údajů
- Správce: Flexibles y Accesorios Gobe, S.L. (obchodní značka FlexiGoTech)
- DIČ (CIF): B56727993
- Sídlo: Calle Roger de Llúria 54, Pral. 1.ª B, 08009 Barcelona (Španělsko)
- Kontakt pro ochranu osobních údajů: comercial@flexigobe.com
Tento web je statický a nemá uživatelské účty: zpracováváme pouze údaje, které nám sami poskytnete v následujících případech.
2. Jaké údaje zpracováváme, za jakým účelem a na jakém právním základě
2.1. Zpravodaj e-mailem
Pokud se přihlásíte k odběru zpravodaje, zpracováváme vaši e-mailovou adresu a datum a potvrzení přihlášení (double opt-in: k odběru jste přihlášeni, až když přihlášení potvrdíte v e-mailu, který vám pošleme). Účel: posílat vám upozornění a informace o zatmění 2. srpna 2027 a související obsah webu a příležitostně novinky o našich vlastních produktech (personalizovaných suvenýrech). Vaši adresu nepředáváme třetím stranám a neposíláme reklamu jiných firem. Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který můžete kdykoli odvolat odkazem pro odhlášení v každém e-mailu nebo napsáním na comercial@flexigobe.com.
2.2. Nákupy v obchodě
Pokud si koupíte produkt, zpracováváme vaše jméno a příjmení, e-mail a doručovací adresu a telefonní číslo (které se předává dopravci) a také produkt a částku. Účel: plnění smlouvy, doručení produktu a splnění daňových povinností spojených s fakturací. Právní základy: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) a právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).
Platební údaje (karta, Apple Pay, Google Pay) zpracovává přímo Stripe ve své platební bráně: celé číslo vaší karty nikdy nevidíme ani neukládáme.
2.3. Kontakt e-mailem
Pokud nám napíšete, zpracováváme váš e-mail a obsah zprávy, abychom vám mohli odpovědět. Právní základ: provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy na vaši žádost nebo náš oprávněný zájem na vyřizování dotazů (čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR).
2.4. Technické záznamy serveru
Server zaznamenává technické údaje o návštěvách (IP adresu, identifikaci prohlížeče neboli user agent, požadovanou stránku) výhradně za účelem zabezpečení a diagnostiky chyb. Právní základ: oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Uchovávají se krátce (nejvýše 90 dní) a nepropojují se s žádnými jinými údaji.
Web navíc počítá návštěvy vlastní statistikou, která nepoužívá cookies a neukládá vaši IP adresu ani user agent, takže nikoho neidentifikuje.
2.5. Měření návštěvnosti pomocí Google Analytics (jen pokud s ním souhlasíte)
Pokud v liště souhlasu stisknete „Přijmout“, načteme Google Analytics 4 (služba G-6KNL29PPHB), abychom mohli počítat návštěvy a doložit návštěvnost webu inzerentům a reklamním platformám. Google zpracovává náhodný identifikátor uložený v cookie, stránky, které navštívíte, typ zařízení a prohlížeče a přibližnou polohu, kterou odvodí z vaší IP adresy. Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a čl. 22 odst. 2 španělského zákona LSSI-CE). Pokud nesouhlasíte, Google se nenačte. Souhlas můžete kdykoli odvolat tlačítkem v zásadách používání cookies (španělsky).
2.6. Země, jazyk a místo, které vám navrhne obchod
Aby vám obchod mohl navrhnout zemi doručení, jazyk obchodu a místo, kterým si suvenýr personalizujete, posílá našemu serveru časové pásmo a jazyky nastavené ve vašem prohlížeči (například „Africa/Cairo“ a „ar, en“). K tomu nepoužíváme vaši IP adresu ani žádnou geolokační službu. Server odpoví návrhem, tyto údaje neukládá do žádné databáze a nespojuje je s vámi; jako každý jiný požadavek zůstávají v technických záznamech podle bodu 2.4. Váš prohlížeč si odpověď uchová po dobu návštěvy, a pokud ručně zvolíte jinou zemi, zapamatuje si tuto volbu pro příště. Zemi, jazyk i místo můžete kdykoli změnit. Právní základ: oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) na tom, abychom vám ukázali ceny, poštovné a dodací lhůty pro vaši zemi.
2.7. Obchodní kontakty získané z veřejných zdrojů
E-mailem oslovujeme firmy a instituce (obecní úřady, turistická informační centra, cestovní kanceláře, hotely, lékárny, optiky, obchody, muzea, spolky a značky) s nabídkou brýlí na zatmění, personalizovaného merchandisingu a sponzorství webu v souvislosti se zatměním 2. srpna 2027. Tento bod vysvětluje, odkud tyto adresy pocházejí a co s nimi děláme (čl. 14 GDPR).
- Správce: Flexibles y Accesorios Gobe, S.L., s údaji uvedenými v bodě 1.
- Jaké údaje: kontaktní e-mailovou adresu, kterou organizace zveřejňuje, její název a obec a stránku, kde ji zveřejňuje, s datem, kdy jsme ji navštívili. Na osobní adresy nepíšeme.
- Odkud pocházejí: z veřejných zdrojů: z webu samotné organizace, z adresářů orgánů veřejné správy, z oficiálních registrů cestovního ruchu a z adresářů profesních komor a sdružení. Každý e-mail uvádí, na které stránce je zveřejněna adresa, na kterou píšeme, a kdy jsme ji navštívili.
- Právní základ: oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) na tom, abychom každé organizaci nabídli produkty související s její činností, a to na adresu, kterou sama zveřejňuje pro dotazy. Používáme ji jen pro tuto nabídku.
- Odesílání: e-maily odcházejí přes Brevo (bod 3), které zaznamenává, zda se otevřou a na které odkazy se klikne.
- Jak dlouho: po dobu kampaně k zatmění v roce 2027 a nejdéle do 31. prosince 2027. Pokud se někdo odhlásí, uchováme jeho adresu na seznamu vyloučených, jen abychom mu už znovu nepsali.
- Vaše práva: jedním kliknutím můžete vznést námitku přes odkaz pro odhlášení v každém e-mailu nebo odpovědí „BAJA“ a už vám nenapíšeme. Můžete také požádat o přístup ke svým údajům, jejich opravu nebo výmaz a podat stížnost u španělského úřadu pro ochranu osobních údajů (Agencia Española de Protección de Datos), jak vysvětluje bod 5.
2.8. Výdejní místa
Když si koupíte brýle s vyzvednutím na výdejním místě (v lékárně, u optika, v trafice…), vybrané místo vidí jen vaše křestní jméno, číslo objednávky a kolik brýlí vám má vydat: ve svém seznamu nevyřízených objednávek, od zaplacení do předání, a při načtení QR kódu, který vám pošleme e-mailem. Používá je jen k tomu, aby vám brýle předalo. Nevidí váš e-mail, adresu ani platební údaje. Právní základ: plnění kupní smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
Když zaregistrujete svůj obchod jako výdejní místo, zpracováváme údaje z formuláře (název obchodu, obchodní firmu, daňové identifikační číslo, adresu, otevírací dobu, telefon, e-mail a kontaktní osobu), abychom posoudili žádost a spravovali smlouvu o výdejním místě. Právní základ: předsmluvní opatření a samotná smlouva (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Název, adresa a otevírací doba obchodu se zveřejňují na mapě výdejních míst, dokud je místo aktivní.
3. Příjemci a zpracovatelé
Využíváme tyto poskytovatele, každého jen v nezbytně nutném rozsahu:
- Brevo SAS (Paříž, Francie, EU): platforma pro rozesílání zpravodaje a transakčních e-mailů (potvrzení přihlášení, objednávky a odeslání). Jedná jako zpracovatel podle čl. 28 GDPR a údaje ukládá v Evropské unii. Brevo samo zaznamenává, a v těchto e-mailech to nelze vypnout, zda se e-mail otevře (pomocí obrázku o velikosti 1×1 pixel), a kliknutí na jeho odkazy (procházejí jeho přesměrováním). Díváme se na to jen proto, abychom věděli, zda e-maily docházejí, a s ničím jiným to nepropojujeme. Pokud nechcete, aby se to zaznamenávalo, nastavte si e-mailový program tak, aby nenačítal obrázky.
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irsko): zpracování plateb. Platební údaje zpracovává na vlastní odpovědnost jako platební instituce. Může předávat údaje společnosti Stripe, Inc. (USA) na základě rámce pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (EU-US Data Privacy Framework) a standardních smluvních doložek.
- Gelato ASA (Oslo, Norsko, EHP): tisk na zakázku a odeslání části personalizovaných produktů. Dostává jen nezbytné údaje pro doručení (jméno, adresu, e-mail a telefon, který dopravce používá k ohlášení doručení). Pokud se vaše objednávka vyrábí mimo EHP, předá Gelato tyto údaje své tiskárně v dané zemi se zárukami, které GDPR vyžaduje pro předávání do třetích zemí.
- Printful Inc. (Charlotte, Severní Karolína, USA) a jeho dceřiné společnosti: tisk na zakázku a odeslání části personalizovaných produktů. Dostává tytéž údaje pro doručení (jméno, adresu, e-mail a telefon) a zpracovává je jako zpracovatel podle svých podmínek zpracování údajů. Pokud je zpracovává mimo EHP, činí tak na základě standardních smluvních doložek Evropské komise (rozhodnutí 2021/914).
- Google Ireland Limited (Dublin, Irsko): Google Analytics 4, jen pokud s měřením souhlasíte (bod 2.5). Může předávat údaje společnosti Google LLC (USA) na základě rámce pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA a standardních smluvních doložek.
- Printify, Inc. (Wilmington, Delaware, USA) se svou entitou v EU, SIA „Printify Development“ (Riga, Lotyšsko): tisk na zakázku a odeslání části objednávek doručovaných mimo Evropskou unii. Dostává údaje pro doručení (jméno, adresu, e-mail a telefon) a zpracovává je jako zpracovatel podle svých podmínek zpracování údajů. Údaje opouštějí EHP na základě standardních smluvních doložek Evropské komise (rozhodnutí 2021/914).
- Prodigi (UK) Ltd (Alton, Spojené království): tisk na zakázku a odeslání části objednávek doručovaných mimo Evropskou unii. Dostává tytéž údaje pro doručení a zpracovává je jako zpracovatel podle svého dodatku o zpracování údajů. Pro Spojené království platí rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (obnovené 19. prosince 2025); pokud objednávku vyrábí některá z jeho tiskáren mimo EHP a Spojené království, údaje se předávají na základě standardních smluvních doložek.
- Výdejní místa (obchody, kde si zvolíte vyzvednout brýle, bod 2.8): jednají jako zpracovatelé podle čl. 28 GDPR na základě zpracovatelské smlouvy, kterou podepíší před aktivací svého místa. Vidí vaše křestní jméno a číslo objednávky, a to jen proto, aby vám brýle předala.
Vaše údaje neprodáváme ani nepředáváme třetím stranám pro reklamní účely a tento web neobsahuje behaviorální reklamu. Mimo výše uvedené poskytovatele sdělíme údaje jen tehdy, když to vyžaduje právní povinnost (například daňové správě).
4. Doby uchování
- Zpravodaj: dokud se neodhlásíte nebo neodvoláte souhlas.
- Nákupy a fakturace: po dobu daňových a obchodních promlčecích lhůt (obecně 6 let podle čl. 30 španělského obchodního zákoníku).
- Dotazy e-mailem: po dobu nutnou k jejich vyřízení.
- Výdejní místa (bod 2.8): údaje z registrace po dobu trvání smlouvy a poté po dobu promlčecích lhůt; pokud žádost nepokračuje, mažou se.
- Obchodní kontakty z veřejných zdrojů (bod 2.7): nejdéle do 31. prosince 2027. Adresy těch, kdo se odhlásí, na seznamu vyloučených, a to jen proto, abychom jim už znovu nepsali.
- Záznamy serveru: nejvýše 90 dní.
- Měření Google Analytics: jeho cookies platí 2 roky, pokud souhlas neodvoláte nebo je dříve nesmažete, a Google uchovává údaje z měření nejvýše 14 měsíců.
5. Vaše práva
Klíčový bod
Svá práva na přístup, opravu, výmaz, vznesení námitky, omezení zpracování a přenositelnost můžete kdykoli uplatnit, stejně jako odvolat souhlas, a to e-mailem na comercial@flexigobe.com s uvedením práva, které uplatňujete. Odpovíme nejpozději do jednoho měsíce.
Pokud se domníváte, že jsme vaše práva nevyřídili správně, můžete podat stížnost u španělského úřadu pro ochranu osobních údajů, Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
6. Zabezpečení
Celý web se poskytuje přes HTTPS a uplatňujeme zásadu minimalizace údajů: nežádáme víc údajů, než je nutné, a na tomto webu nejsou uživatelské účty ani hesla.
7. Nezletilí
Zpravodaj a obchod nejsou určeny dětem mladším 14 let. Pokud zjistíme údaje dítěte mladšího 14 let bez souhlasu jeho zákonných zástupců, vymažeme je.
8. Automatizované rozhodování
Nepřijímáme automatizovaná rozhodnutí s právními účinky vůči vám ani nevytváříme profily.
9. Aplikace pro iOS
Eclipseando pro iPhone (com.flexigotech.eclipseando) vydává stejný správce jako tento web, Flexibles y Accesorios Gobe, S.L. (CIF B56727993).
9.1. Zatmění se počítá přímo v telefonu
Nic z toho, co aplikace se zatměním dělá, nepotřebuje připojení. Seznam obcí devíti zemí s jejich časy, délkami a procenty je součástí samotné aplikace a výpočty probíhají v iPhonu, i v režimu letadlo. Nejsou žádné uživatelské účty, hesla, identifikátory zařízení, reklama, analytika ani SDK třetích stran.
9.2. Jediné, co opouští telefon: hlášení o obloze
Aplikace má obrazovku hlášení o obloze se třemi tlačítky (jasno, polojasno, zataženo), kterými můžete lidem v okolí sdělit, jaká je obloha nad vaší obcí. Teprve když stisknete jedno z těch tří tlačítek, a nikdy dřív, opustí telefon krátký název vaší obce a jedna z těchto tří hodnot: nejvýše sto dvacet bajtů.
Nepřenášejí se vaše souřadnice, fotografie, volný text, vaše jméno, e-mail, reklamní identifikátor, identifikátor zařízení ani žádný kód, který by vás identifikoval, ani to, na kterou obec se díváte, ani kdy aplikaci otevíráte. Hlášení nemají sloupec s autorem, sčítají se do souhrnů, po 45 minutách vyprší a po třech hodinách se mažou. Ve štítku ochrany soukromí v App Storu je to uvedeno jako přibližná poloha, za účelem „funkčnost aplikace“, nepropojená s vaší identitou a bez sledování.
9.3. Poloha
Aplikace vás může požádat o přístup k poloze jen při jejím používání (NSLocationWhenInUseUsageDescription; o přístup na pozadí nežádá) a za jediným účelem: zjistit, která obec je vám nejblíž, a dát vám její čas zatmění, jeho délku a informaci, zda tam bude zatmění úplné, nebo částečné.
- Vaše souřadnice neopouštějí telefon a neukládají se. Porovnání se seznamem obcí probíhá přímo v zařízení.
- Jediné, co si aplikace pamatuje, je výsledná obec (její název a země), aby se vás nemusela ptát znovu. Smaže se při odinstalování aplikace.
- Můžete odmítnout. Aplikace funguje stejně, když obec napíšete ručně. Oprávnění můžete kdykoli odvolat v Nastavení → Soukromí a zabezpečení → Polohové služby.
9.4. Pokud nakupujete z aplikace
Aplikace sama nic neprodává ani neukládá platební údaje: otevře stránku tohoto webu (eclipseando.es) a odtud je nákup úplně stejný, jako kdybyste přišli přes prohlížeč. Od té chvíle platí tyto zásady: údaje objednávky (jméno, e-mail, doručovací adresu a telefon) zpracováváme podle bodu 2.2 se zpracovateli z bodu 3 a platební údaje zpracovává Stripe ve své platební bráně. Než aplikaci opustíte, upozorní vás, že platba se dokončuje na eclipseando.es.
9.5. Jak uplatnit svá práva
Protože aplikace žádné údaje neshromažďuje, není k ní co žádat; pokud jste nakoupili, svá práva k údajům objednávky uplatníte stejně jako u zbytku webu: e-mailem na comercial@flexigobe.com (bod 5).
10. Změny těchto zásad
Každá změna bude zveřejněna na této stránce s datem aktualizace. Kontaktní adresa comercial@flexigobe.com zůstane aktivní i po zatmění 2. srpna 2027.