Jumelles et télescope pendant l’éclipse : le filtre va devant, jamais sur l’oculaire

Avec des jumelles ou un télescope, le filtre solaire se met devant l’objectif, bien fixé, et aussi sur le chercheur du télescope. Jamais sur l’oculaire, et jamais de lunettes d’éclipse sur le nez pendant que vous regardez dans l’instrument. On ne l’enlève que pendant la totalité et on le remet avant qu’elle ne finisse : à Tarifa, à la pointe sud de l’Espagne, on l’enlève à 10:45:11 et il doit être en place avant 10:49:38, l’heure de fin donnée par l’IGN (l’Institut géographique national espagnol) ; à Malaga, entre 10:48:08 et 10:49:51 (heure espagnole, UTC+2, la même qu’en France).

Pourquoi devant et pas derrière

Des jumelles ou un télescope recueillent bien plus de lumière que l’œil et la concentrent. L’IGN les compare à une loupe qui enflamme une feuille de papier : regarder le Soleil avec un instrument peut causer des dégâts instantanés et irréparables, que le Soleil soit entier ou en partie éclipsé.

L’AAS (American Astronomical Society) donne deux raisons de placer le filtre à l’avant : il protège l’instrument lui-même de la lumière et de la chaleur, et il évite que quelqu’un regarde dedans sans filtre par distraction. Un filtre placé sur l’oculaire reçoit toute cette lumière déjà concentrée. Ceux qui étaient fournis avec certains télescopes bon marché, en verre et vissés sur l’oculaire, se fendent souvent sous l’effet de la chaleur sans prévenir, et le rapport sur la sécurité oculaire de Ralph Chou pour l’AAS indique que la rétine peut être touchée avant même que vous ayez le temps d’écarter l’œil. Son conseil : les jeter.

Lunettes d’éclipse et jumelles, jamais ensemble

Des lunettes d’éclipse portées pendant que vous regardez dans des jumelles sans filtre ne vous protègent pas : la lumière concentrée par l’instrument peut brûler le filtre des lunettes et atteindre l’œil. La NASA, l’AAS et l’American Academy of Ophthalmology le rappellent, et le site officiel du Trío de Eclipses, du ministère espagnol des Sciences, appelle cela « l’erreur fatale ».

Avec un filtre solaire bien installé sur l’instrument, en revanche, la NASA explique qu’il est inutile de porter aussi les lunettes, puisque le filtre de l’instrument fait déjà ce travail. Les lunettes servent à regarder à l’œil nu, et le filtre de l’instrument doit être conçu pour cet usage : Chou insiste pour qu’on ne mette sur un instrument aucun filtre qui n’ait été conçu pour lui et qui ne soit monté sur l’objectif.

Le chercheur, la fixation et le type de filtre

Si le télescope a un chercheur, la petite lunette fixée dessus pour viser, l’AAS demande de le couvrir, de l’enlever ou de lui mettre son propre filtre, comme au tube principal. Des jumelles ont deux objectifs : il leur faut donc deux filtres, un de chaque côté.

Le filtre doit tenir fermement, pour ne pas sauter au moindre choc ou coup de vent, mais pas au point de ne plus pouvoir l’enlever facilement au début de la totalité. C’est pourquoi, avec un téléobjectif dans la bande de totalité, l’AAS déconseille les filtres à visser, difficiles à retirer et à remettre vite sans les faire tomber. Les filtres magnétiques sont plus rapides, mais vous n’en trouverez peut-être pas pour votre objectif.

Il existe des filtres en verre à couche métallique, en film polyester aluminisé et en polymère noir. Selon l’AAS, les trois conviennent ; ils changent la couleur sous laquelle on voit le Soleil, et le prix. Les instruments à filtre intégré conviennent pour les phases partielles, mais si le filtre ne s’enlève pas, ils ne permettent pas de voir la totalité.

Pendant la totalité : filtre retiré, et remis à temps

D’après le rapport de Chou, on peut regarder le Soleil totalement éclipsé dans un instrument sans filtre, à condition de veiller à ne plus regarder au moment où la totalité se termine et où la lumière revient. L’AAS ajoute qu’avec des instruments grossissants, les règles ne sont pas les mêmes qu’à l’œil nu, et recommande de consulter d’abord un astronome.

Le signal pour remettre le filtre, c’est la NASA qui le donne : à la fin de la totalité, le bord opposé à celui de l’anneau de diamant du début se met à briller, et c’est l’avertissement pour arrêter de regarder directement. Le filtre doit être en place avant le premier éclat. Chaque commune a deux heures pour la fin, la nôtre et celle de l’IGN, et celle de l’IGN arrive plus tôt dans les 105 communes de la bande. Pour retirer le filtre, prenez la plus tardive des deux :

Heure de l’Espagne péninsulaire. Les signes visibles à l’œil nu et le tableau complet sont dans quand retirer ses lunettes pendant la totalité.

Si votre totalité est courte, réfléchissez à deux fois avant de retirer et de remettre des filtres. Au bord de la bande, certaines communes ont très peu de temps, comme Rubite, avec 11 s selon l’IGN. L’AAS recommande à qui voit sa première éclipse totale de ne pas essayer de la photographier ni de la filmer, et de se contenter de regarder. Si vous voulez quand même faire des photos, la marche à suivre est dans photographier la totalité avec un appareil photo (en espagnol).

Sans filtre pour l’instrument, projetez

Si vous n’avez pas de filtre conçu pour vos jumelles ou votre télescope, l’IGN propose de projeter l’image du Soleil sur un écran. L’image est plus lumineuse qu’avec un trou dans un carton, mais il y a deux dangers en plus. L’instrument, et surtout l’oculaire, chauffe et peut s’abîmer : il faut le laisser refroidir au bout de quelques minutes, régulièrement. Et quelqu’un, peut-être un enfant, peut se pencher pour regarder dedans. C’est pourquoi l’IGN conseille de poser l’écran au sol, perpendiculaire au faisceau de lumière.

Pour regarder à l’œil nu pendant les phases partielles, il vous faut des lunettes EN ISO 12312-2. Sur Commander des lunettes, vous pouvez demander les nôtres, en carton et certifiées EN ISO 12312-2, ainsi que le filtre pour téléphone et des packs pour les groupes : nous vous répondons avec le prix et le délai.

Sources : AAS — Solar Filters for Optics: Telescopes, Binoculars & Cameras (le filtre, toujours devant ; chercheur couvert ou filtré ; fixation ; filtres à visser ou magnétiques ; filtres d’oculaire dangereux ; types de matériaux ; filtres intégrés) ; AAS — How to View a Solar Eclipse Safely (pas de lunettes d’éclipse avec un instrument sans filtre ; avec un grossissement, consulter un astronome) ; NASA — Eclipse Viewing Safety (dégâts immédiats sans filtre devant ; avec le filtre sur l’instrument, pas besoin de lunettes) ; NASA — What to Expect (le signal de la fin de la totalité) ; B. Ralph Chou — Solar Eclipse Eye Safety, rapport technique publié par l’AAS (filtres d’oculaire qui se fendent ; seulement des filtres conçus pour l’instrument et montés sur l’objectif ; totalité sans filtre, avec prudence à la fin) ; AAS — Imaging & Video (pour une première éclipse totale, mieux vaut seulement regarder) ; IGN — Cómo observar los eclipses (l’instrument comme une loupe ; projection avec des jumelles ou un télescope, et ses dangers) ; Trío de Eclipses — Salud visual (lunettes derrière l’oculaire, « l’erreur fatale ») ; American Academy of Ophthalmology — Solar Eclipse Eye Safety ; durées de l’IGN et heures des contacts : données d’eclipseando (moteur skyfield + DE440s) et comparaison avec l’IGN.